Q: or do all of the rakats HAVE to be done in a congregation?
A: Yes u can. Its the same way you pray the missing raka'ats for a normal prayer. You join the congregation and then finish the missing rakats by yourself.You will get the same reward as a jamaah prayer.